À´Ô´£ºÀ´×ÔÍøÂç 2009-07-05 19:40:45
¡¡¡¡ÌÕÐÐÖªÏÈÉúÔÚ“´´ÔìÐûÑÔ”ÖÐ˵£º“´¦´¦ÊÇ´´ÔìÖ®µØ£¬ÌìÌìÊÇ´´Ôì֮ʱ£¬ÈËÈËÊÇ´´ÔìÖ®ÈË¡£”Ó×¶ùÓëÉú¾ãÀ´¾ÍÓÐÒÕÊõ´´ÔìµÄDZÄÜ£¬Ó×¶ùµÄ´´ÔìÇ¿µ÷ÁË×ÔÉí·¢Õ¹µÄ¸öÌå¼ÛÖµ£¬·´Ó³³öÇ¿ÁÒµÄ×ÔÎÒ±íÏÖ¡¢×ÔÎÒÍêÉÆµÄÐÄÀíÐèÇó¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃDZØÐèץסÓ×¶ùÕâһʱÆÚ£¬ÊµÊ©ÓÐЧµÄ·¢Õ¹²ßÂÔ£¬ÒÔ·¢Õ¹Æä´´ÔìÁ¦¡£ÎÒÃǶÔÓ×¶ù´´ÔìÁ¦µÄÅàÑøÖ÷Òª×ÅÑÛÓÚÍÚ¾òÓ×¶ùDZÔڵĴ´ÔìÁ¦£¬ÅàÑøÓ×¶ù´´ÔìÐÔ˼άµÄϰ¹ß£¬Ê¹Ó×¶ù½ÓÊÜһЩ´´Ôì»î¶¯µÄѬÌÕ£¬²úÉúһЩ×î³õµÄ´´ÔìÒâʶ¡£ÃÀÊõ»î¶¯ÊÇÓ×¶ùÔ°½øÐд´Ôì½ÌÓýµÄÁ¼ºÃ;¾¶¡£¿ÉÕý¹æÃÀÊõ»î¶¯ÍùÍùÊǽÌʦԤÉè´óÓÚÓ×¶ùÉú³É£¬¼¼ÄܵĴ«ÊÚÓëÓ×¶ù´´ÔìÁ¦ÅàÑøÖ®¼äµÄ¶È°ÑÎÕ²»¹»×¼È·¡£¶øÔÚÃÀÊõÇøÓò»î¶¯ÖУ¬½Ìʦ¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÓ×¶ù¸öÌå²îÒìÌṩ²»Í¬²ã´ÎµÄ²ÄÁÏ£¬ÈÃÓ×¶ùÔÚ¿íËɵĻÖиù¾Ý×Ô¼ºÐèÇó×ÔÖ÷µÄÑ¡Ôñ²ÄÁϽøÐл£¬´´ÔìÁ¦Äܵõ½¸üºÃµÄ·¢¾ò¡£½áºÏÎÒÔ°µÄÇø¼¶¿ÎÌⱾѧÄêÎÒ³¢ÊÔÁËÔÚÃÀÊõÇøÓò»î¶¯ÖÐÅàÑøÓ×¶ù´´ÔìÁ¦¡£ÏÂÃæ¾ÍÊÇÎҵã×ö·¨¡£
¡¡¡¡Ò»¡¢ÓªÔì¹ÄÀøÓ×¶ù´´ÔìµÄÐÄÀí·ÕΧ
¡¡¡¡1¡¢¿íÈÝÀí½âÓ×¶ù´´ÔìÐԵı¾ÖʾÍÊDZêÐÂÁ¢Ò죬ÓëÖÚ²»Í¬¡£ÐÄÀíѧµÄÑо¿Ö¸³ö£ºÓд´ÔìÐÔµÄÈËÍùÍù»áÒòΪ×Ô¼ºµÄ˼ÏëºÍÐж¯Æ«ÀëÁ˳£¹æ¶ø¸Ðµ½½¹ÂDz»°²£¬Ó×¶ùÒ²ÊÇÈç´Ë¡£ÐÄÀíѧ¼ÒÂÞ½Ü˹ÈÏΪ“ÐÄÀíµÄ°²È«ºÍÐÄÀíµÄ×ÔÓÉÊÇ´Ù½ø´´ÔìÐÔµÄÁ½¸öÖØÒªÌõ¼þ”¡£Òò´Ë£¬ÔÚÃÀÊõÇøÓò»î¶¯ÖУ¬ÎÒ×ÜÊÇÒÔÒ»¿Å¿íÈÝÖ®ÐÄÀ´¶Ô´ýº¢×Ó“ÓëÖÚ²»Í¬”µÄÑÔÐУ¬´Ó²»ÇáÒ×Ö¸Ôðº¢×Ó£¬Èú¢×ÓÔÚÒ»ÖÖÇáËÉ¡¢×ÔÓÉ¡¢Óä¿ìµÄ»·¾³Öгä·Öչʾ×Ô¼ºµÄ´´Ôì²ÅÄÜ¡£Ò»´Î»î¶¯ÖУ¬Ò»¸öº¢×Ó×öÖµÈÕÉú¸ºÔðÊÕÑÕÁÏ£¬¿ÉºÃ¾ÃÒ²²»¼ûËû³öÀ´¡£ÔÀ´Ëû¶ãÔÚ²ÞËùÀïÕýÓÃÑÕÁÏÔÚµØ×©ÉÏ“»ÓÈ÷×÷»”ÄØ£¡Ëû·¢ÏÖÎÒʱÏÂÒâʶµÄ°ÑÊÖ²ØÔÚ±³ºó£¬¸Ðµ½¿Ö»ÅºÍ²»°²¡£ÎÒÃôÈñµÄ¾õ²ìµ½º¢×ӵĴ´ÔìÐÔ£¬²»µ«Ã»ÓÐÅúÆÀËû·´¶øÇë´ó¼ÒÌÖÂÛ²¢ÌØÒâÔÚÑǫ̂ÉϱٳöÁËһƬ¿É¹©Ó×¶ù»ÓÈ÷µÄ¿Õ¼ä£¬ÐγÉÁËÎÒ°àÆÄ¾ßÌØÉ«µÄ“´ÉשÌìÌì»”¡£º¢×ÓÃÇÔÚÕâÆ¬·½´ç¿Õ¼ä¾¡Çé·¢»Ó×Ô¼ºµÄÏëÏó¡£ËùÒÔ£¬Ãæ¶ÔÓ×¶ù¿´ËÆ“³ö¸ñ”ÐÐΪ£¬ÎÒÃÇÓ¦½øÐл»Î»Ë¼¿¼£¬¿íÈÝÀí½âÓ×¶ù²¢Í¨¹ý°ïÖúÆô·¢Ê¹Ó×¶ù¸ÒÏë¸Ò×ö£¬´Ó¶øÓªÔì¿íËÉ×ÔÓɵĴ´Ôì·ÕΧ¡£
¡¡¡¡2¡¢ÉÍʶÓ×¶ùÉÍʶÊǶÔÓ×¶ù´´ÔìÁ¦µÄ¿Ï¶¨£¬¸üÊÇ¿ª·¢Ó×¶ù´´ÔìÁ¦µÄ´ß»¯¼Á¡£Ó×¶ùµÄ×÷Æ·ÄÄÅÂÊÇ΢²»×ãµÀµÄ£¬Ö»ÒªÓÐÒæÓÚ·¢Õ¹´´ÔìÁ¦¾ÍÓ¦µ±Êܵ½ÈϿɡ¢¿Ï¶¨ºÍÉÍʶ¡£ÔÚÃÀÊõÇøÓò»î¶¯ÖÐÎÒ·¢ÏÖ£ºÀÏʦÐÀÉ͵ÄÄ¿¹â£¬ÂúÒâµÄµãÍ·£¬Ò»¾ä»°£¬Ò»¸ö¶¯×÷¶¼ÄܸøÓ×¶ù´øÀ´Äª´óµÄ¿ìÀÖ£¬ÄܽϺõ路¢Ó×¶ù´´ÔìµÄÐËȤ¡£ÔÚ“×°ÊÎÇø”ÀÓ×¶ùϰ¹ßÓÚÓüǺűÊ×°Êα×Ó£¬Ò»Ó×¶ù¸Ä±äÁË·½·¨£ºÊ¹Óñ¨Ö½Ìõ¸ø±×Ó´©ÉÏ“ºáÌõÎÆÒ·þ”¡£ÎÒÁ¢¼´¶ÔËýµÄ¸Ä±ä±íʾ³ö¼«´óµÄÐËȤÔÞÉ͵À£º¶à°ôµÄ·þ×°Éè¼ÆÊ¦£¬°Ñ±ÍÞÍÞ´ò°çµÃÕâôƯÁÁ£¡ËýÕǺìÁËÁ³£¬ÏԵúܼ¤¶¯¡£ÎÒÕæÇеĸÐÊܵ½ÁËËýÄÚÐĵÄ×ÔºÀ£¬ÌåÑéÁËÉÍʶµÄ¼ÛÖµ¡£´Ó´ËÕâ¸öº¢×Ó±ã¶Ô×°Êα×Ó²úÉúÁËÇ¿ÁÒµÄÐËȤ£¬·³öÁ˺ܶàµÄ»¨Ñù£¬±ÈÈ磺¸ø±×ÓÍÞÍÞ´÷ÉϳඹÏîÁ´£¬Îª±×ÓÍÞÍÞ´©ÉÏÈÞÏßȹ……Òò´Ë£¬ÉÍʶÓ×¶ùÿһ´Î²»ÆðÑ۵Ĵ´Ô죬²ÅÄܼ¤·¢Ó×¶ù´´ÔìµÄÐËȤ£¬ÐγÉÓ×¶ùÄÚÔڵĴ´ÔìÇãÏò¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢ÎªÓ×¶ù´´ÉèÇóÒì´´ÔìµÄÎïÖÊ»·¾³
¡¡¡¡Æ¤ÑǽÜÈÏʶÀíÂÛÈÏΪ£ºÓ×¶ùÊÇÔÚÓë»·¾³µÄÏ໥×÷ÓÃÖз¢Õ¹ÆðÀ´µÄ¡£ÃÀÊõÇøÓò»î¶¯×÷ΪһÖÖеĻÐÎʽÈÃÓ×¶ùÔÚ»î¶¯ÇøÖÐ×ÔÖ÷µÄÓë¸÷ÖÖ²ÄÁϽ»»¥×÷Óá£ËùÒÔ£¬Ö»Óд´ÉèÁ¼ºÃµÄÎïÖÊ»·¾³²ÅÄÜÌåÏÖ³öÓ×¶ùµÄ×ÔÖ÷»î¶¯£¬¸ü´ó³Ì¶È´Ù½øÓ×¶ù´´ÔìÄÜÁ¦µÄ·¢Õ¹¡£
¡¡¡¡1¡¢¿ª·Å»î¶¯ÇøµÄ»·¾³£¬ÍØÕ¹Ó×¶ù´´ÔìµÄ¿Õ¼ä»î¶¯ÇøµÄ»·¾³Òª¿ª·Å£¬ÎÒ¾«ÐĵĹ¹Ë¼»î¶¯ÊÒµÄÿ¿éÇ½Ãæ¡¢Ã¿¸ö½ÇÂ䣬ÈÃ»î¶¯Çø»·¾³´¦´¦³ÉΪÓ×¶ùÇóÒì´´Ôì±íÏÖµÄÌìµØ¡£±ÚÃæ»·¾³“³¬¼¶±ä±ä±ä”ÊÇÓ×¶ùÇóÒì´´×÷µÄ³É¹û¡£Ó×¶ù´óµ¨ÀûÓ÷ϾɹâÅÌ×°ÊλòÖÆ×÷³ÉÐÎ̬¸÷ÒìµÄС¶¯ÎÓÐСÄñ¡¢ó¦Ð·¡¢Å£¡¢Ö©Öë¡¢ÐÜ¡¢´óÏóµÈ¡£“´´Òâ¼Ü”ÉÏÈ«ÊÇÓ×¶ùµÄ´´Ôì¡£ºÜ¶àÊÇÓÃÅ£Ä̺кÍʳƷ°ü×°ºÐÖÆ×÷µÄ“±äÐλúÆ÷ÈË”£¬ÓÃÀÖ°ÙÊÏÄÌÆ¿ºÍ²£Á§Æ¿ÖÆ×÷µÄÆ¿ÍÞÍÞ£¬ÓöàÖַϾɲÄÁÏ×°Êεľµ¿ò£¬»¹Óг¤×ŹÒÀúֽͷ·¢¡¢ÏðƤÄàÌõÍ··¢¡¢ÈÞÏß¶ÎÍ··¢¡¢Ë¿´øÍ··¢¡¢Öñ·¹³´Á³µ°¡¢´©×Ÿ÷É«ËÜÁϱ¡Ä¤È¹×ӵēƯÁÁÂèÂ蔣¬Ëäû¾¹ý¾«Ï¸µÄ¼Ó¹¤£¬µ«ÎÞ²»Í¸Â¶³öÓ×¶ù˼άµÄÐÂÆæ¡£µÆ¹ÜÒ²ÊÇ»î¶¯Çø»·¾³µÄÒ»·Ý×Ó£¬¾¹ýϸÐÄ´´ÉèÒ²³ÉΪһ´¦´´Òâ×÷Æ·µÄ·ç¾°Ïߣ¬²ÍÍ붯Îï¡¢ÐÅ·âÃñ×åÍÞÍÞ¡¢²ÄÁϸ÷ÒìµÄ·þ×°ÐãÐü¹ÒÆäÉÏ¡£×ÜÖ®£¬´´É迪·ÅµÄ»î¶¯Çø»·¾³²¢³ä·ÖÀûÓ÷¢»ÓÁËÓ×¶ùÇóÒì´´ÔìµÄÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡2¡¢Ìṩ·á¸»±ä»¯µÄÎïÖʲÄÁÏ£¬ÓÕ·¢Ó×¶ùÇóÒì´´ÔìÓ×¶ùµÄÇóÒì´´ÔìÀë²»¿ªÎïÖʲÄÁÏ£¬Ö»Óзḻ¶à²ÊÄÑÒ×ÊʶȵIJÄÁϲÅÄܱ£Ö¤Ó×¶ù»î¶¯µÄÖÊÁ¿¡£ÎÒÔÚÌṩ²ÄÁÏÉÏÎüÒýÓ×¶ù¹²Í¬ËѼ¯£¬ÒòΪÓ×¶ù×Ô¼ºËѼ¯µÄ²ÄÁϸüÒ×Òý·¢Ó×¶ùµÄ´´Ôì¡£ÀÏʦÌṩµÄ²ÄÁϲ»Äܹý·Ö¾«Ï¸ºÍ¸´ÔÓ£¬Ó¦Ê¹Ó×¶ù²»ÓÃÌ«¸´Ôӵļ¼ÇɾͿÉÒÔ»ñµÃÂú×ã¸Ð£¬²ÄÁÏÒª¸»Óб仯ÐÔÄÜÎüÒýÓ×¶ù¸ü¶àµÄÖ±½Ó²ÎÓë»î¶¯£¬ÑÕÉ«ÏÊÁÁ¡¢Ð¡ÇÉ¡¢Ò×ÕÛ¡¢ÐÎ×´Ò×Òý·¢ÏëÏóµÄ²ÄÁϺÜÊÜÓ×¶ù»¶Ó¡£×ÜÖ®£¬ÔÚ²ÄÁÏÌṩÉÏ´óÖÁÖ½Ï䣬Сµ½Å¦¿Û¡¢Â̶¹£¬µ«·²ÊǾÍÒª¶ª½øÀ¬»øÍ²µÄ¸É¾»·ÏÆ·¶¼Òª¿¼ÂÇÊÇ·ñ¿ÉÒÔ½øÓ×¶ùµÄ“°Ù±¦Ï䔡£ÕâЩ²ÄÁ϶¼»áÈÃÓ×¶ù¸Ðµ½Èç»ñÖÁ±¦£¬¾ù¿É³ÉΪ´¥·¢Ó×¶ù´´ÔìÁé¸ÐµÄ´¥µã¡£Ó×¶ùµÄ´´ÔìÒ»°ãÊÇÔÚÄ£·ÂµÄ»ù´¡ÉϽøÐеģ¬ÊǶÔÄ£·Â¾ÑéÄÚ»¯ºóµÄ¸Ä±ä¡£¶øÄܹ»ÔÚÄ£·ÂµÄ»ù´¡ÉϾÙÒ»·´ÈýÕýÊÇÓ×¶ù´´ÔìµÄÌØµã¡£±ÈÈ磺ÔÚ“ÖÆ×÷Çø”ÀÎÒÌṩÁËÆ¿¸Ç¡¢½ðÓãÍâÐΡ¢½ðÓãÑÛ¾¦µÈ²ÄÁÏ¡£Ó×¶ùÃþË÷³ö“Æ¿¸Ç½ðÓ㔵ÄÖÆ×÷·½·¨ÒÔºó±ã²»ÔÚÂú×ãÓÚ´Ë£¬Ò»´óÏäÓ¦Óо¡ÓеIJÄÁÏÓÕ·¢ÁËÓ×¶ùµÄ´´Ô춯»ú£¬ÓеÄÓÃԲͲÊíÆ¬¸Ç×ö³É“ÊíÆ¬¸Ç½ðÓ㔣»ÓеÄÓÃÈý½ÇÐÎÒ©ºÐ×ö³É“Ò©ºÐ½ðÓ㔣»ÓеÄÓÃÓа¼ºÛµÄ±ý¸É¿Ç×ö³É“±ý¸ÉºÐ½ðÓ㔣»»¹ÓеÄÓ×¶ùÓÃ×Ô¼ºÊÕ¼¯µÄ¿ªÐĹû¹û¿Ç×ö³ÉÁË“¹û¿Ç½ðÓ㔡£·á¸»ºÏÊʵIJÄÁÏʹÓ×¶ù±¥ÂúµÄ´´ÔìÓûÍûÒ»´¥¼´·¢£¬ÔÚ¾Ñé—²ÄÁÏ—³ÉÆ·Ö®¼ä£¬Ë¼Î¬ÔÚ¶Ô²ÄÁÏÖ±¹Û¸ÐÊܵĴ̼¤Ï£¬°éËæ×Å´´ÔìµÄ³å¶¯×ßÏòÁªÏ룬²¢ÔÚ¾ÑéµÄÍÁÈÀÀïÔÐÓý³ö»¨¶ä£º´óС²»Ò»µÄÆ¿¸Ç×éºÏ³ÉÁ˲»µ¹ÎÌÍÞÍÞ¡¢¿É°®µÄÐÜèµÈ¡£¾ÍÕâÑù£¬·á¸»±ä»¯µÄ²ÄÁÏ»·¾³³ÉΪÓ×¶ùµÄ´´ÔìÀÖÔ°¡£
¡¡¡¡Èý¡¢ÊÊʱ½éÈ룬´ÙʹÓ×¶ù´´ÔìÁ¦·¢Õ¹
¡¡¡¡ÔÚÃÀÊõÇøÓò»î¶¯ÖУ¬½ÌʦҪµ±ºÃÓ×¶ùµÄ²ÎıºÍÖúÊÖ£¬°çÑݺù۲ìÕߵĽÇÉ«¡£ÎÒÃǽøÐй۲ìµÄÄ¿µÄÊÇΪÁË׼ȷÁ˽âÓ×¶ùÔڻÖеÄÐèÒªºÍ±íÏÖ£¬²¢¼°Ê±·ÖÎö£¬¸øÓèÊÊʱÊʶȵİïÖú¡£
¡¡¡¡1¡¢½ÌÊ¦ÒªÉÆÓڹ۲죬²¶×½Ó×¶ùµÄ´´Ôì»ð»¨¡£»î¶¯ÖÐÓ×¶ùµÄ´´Ôì»ð»¨ÊÇÉÔ×ݼ´Êŵģ¬ËùÒÔÀÏʦҪϸÐĵĹ۲첶׽¡£Îҹ۲쵽һ¸öº¢×Ó°Ñз¿ÇÄÃÔÚÊÖÀï·´¸´¿´Á˺ðëÌ죬ȻºóÆÄ·ÑÁËÒ»·¬Á¦ÆøÔÚÉÏÃæÕ³ÁËÁ½¸ùÂó¹Ü¸Ð¾õ²»ÂúÒâʧÍûµÄ½«Æä¶ªÔÚÒ»ÅÔ¡£ÎÒ¼°Ê±µÄÎÊËû£º“Ϊʲô²»×öÏÂÈ¥£¿”“ÒòΪÎÒ¾õµÃ²»ÏóСÍÃ×ӵĶú¶ä¡£”ÔÀ´´ÏÃ÷µÄº¢×Ó°Ñз¿Çµ±×÷ÍÃ×ÓµÄÁ³£¬ÔÚ×°¶ú¶äʱÓöµ½ÁËÂé·³¡£ÎÒÒýµ¼Ëµ£º“СÍõĶú¶äÕâô³¤£¬´ò¸öÍä°É£¡”º¢×Ó¿´×Å¿´×Å£¬Ã¼ÓîÊæÕ¹ÁË¡£ËûÖØÐÂȼÆðÁË´´ÔìµÄ»ð»¨£¬·É¿ìµÄÔÚ¿ÇÉϼôÌùÁËÑÛ¾¦ºÍÈý°ê×죬һ¸ö»îÁé»îÏÖµÄÍÃ×Ó¾Í×ö³ÉÁË¡£ÓÐÁËÕâ´Î³É¹¦µÄ¾Ñ飬ËûÒ»ÆøºÇ³ÉÖÆ×÷Á˓Сèͷ”¡¢“С¹·Í·”¡¢“СÖíÍ·”¡£¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ÀÏʦϸÐĵĹ۲ìºÍÊÊʱµã²¦¿ÉÒÔÖØÐµãÁÁº¢×ӵĴ´Ôì»ð»¨£¬±£Ö¤Ó×¶ùµÄ´´Ôì˳Àû½øÐС£
¡¡¡¡2¡¢½ÌʦҪÊÊʱ½éÈ룬¼¤»îÓ×¶ùµÄ´´Ôì˼άÖаàÉÏѧÆÚ£¬ÔÚ¼ôÖ½ÇøÀÓ×¶ù»áÓÃ×ß¹«Ô°µÄ·½·¨Î§×Ű×Ö½ÓнøÓгöµÄ¼ô³öÐÎ̬¸÷ÒìµÄ“³ûÐΔ¡£µ«¾¹ý¶à´Î¹Û²ìÎÒ·¢ÏÖÓ×¶ùÖ»»á´ÓÒ»¸ö½Ç¶È½øÐй۲죬´´Ôì˼ά´¦ÓÚÍ£ÖÍ״̬¡£ÎÒ¾õµÃÓбØÒªÊÊʱ½éÈëÒÔ¼¤»îÓ×¶ùµÄ´´Ôì˼ά¡£Ò»¸öº¢×Ó˵£º“ÀÏʦ£¬ÎÒ¼ôÁËÒ»¸öСÎڹꡣ”“ȷʵÏóÎÚ¹êÒ®£¡¶à¹ÖµÄÒ»ÕÅֽѽ£¬×ª¹ýÀ´¿´¿´Ïóʲô£¿²à¹ýÀ´¿´¿´ÓÖÏóʲô£¿”ÅԱߵÄСÅóÓѼ±ÇеÄ˵£º“ÀÏʦ£¬·´¹ýÀ´¿´»¹ÏóСÍÃÄØ£¡”Ó×¶ùÔÚ¾ªÑȵÄͬʱ·¢ÏÖ´Ó²»Í¬µÄ½Ç¶È¹Û²ì»áÓв»Í¬µÄ½á¹û¡£ËûÃÇ»ý¼«µÄͶÈëÁ˶ԓ³ûÐΔֽµÄ“¸ÄÔ씣¬±ä³öÁ˲»Í¬µÄ¶¯Îï¡£ºóÀ´£¬Ó×¶ùÓÖÓɴ˼°±ËµÄ¶Ô·Ï±¨Ö½¼°±ß½ÇÁϽøÐГ¸ÄÔ씣¬ÐγÉÁËÒ»´ÎССµÄ´´ÔìÈȳ±¡£
¡¡¡¡Ïà¹ØÍÆ¼ö£º
СÉý³õÊÔÌâ¡¢ÆÚÖÐÆÚÄ©Ì⡢Сѧ°ÂÊýÌâ
¾¡ÔÚ°ÂÊýÍø¹«ÖÚºÅ
¡¡¡¡ »¶ÓʹÓÃÊÖ»ú¡¢Æ½°åµÈÒÆ¶¯É豸·ÃÎÊÓ×½ÌÍø£¬Ó×¶ù½ÌÓýÎÒÃÇһ·Åã°éͬÐУ¡>>µã»÷²é¿´