À´Ô´£ºÍøÂç×ÊÔ´ 2018-06-08 12:48:48
¡¡¡¡³ÉÓï½âÊÍ£º
¡¡¡¡Å«£ºÅ«²Å£»ÑÕ£ºÃæÈÝ£»æ¾£ºÊÌÅ®£»æ¾Ï¥£ºÊÌÅ®µÄÏ¥£»Ö¸Ï¹ò¡£ÐÎÈÝÅ«ÆøÊ®×㣻µÍÈýÏÂËĵØÌֺñðÈË¡£
¡¡¡¡³ÉÓï³ö´¦£ºÌÆ Â½¹êÃÉ¡¶½ºþÉ¢È˸衷£º“Å«ÑÕæ¾Ï¥ÕæÆòؤ£¬·´ÒÔÕýֱΪ¿ñ³Õ¡£”
¡¡¡¡³ÉÓï·±Ìå£ºÅ«î†æ¾Ï¥
¡¡¡¡³ÉÓï¼òÆ´£ºNYBX
¡¡¡¡³ÉÓï×¢Òô£º¨Ë¨è¨@ Ò»¨â¨@ ¨ÅÒ»¨A ¨ÒÒ»
¡¡¡¡³£Óó̶ȣº³£ÓóÉÓï
¡¡¡¡³ÉÓï×ÖÊý£ºËÄ×Ö³ÉÓï
¡¡¡¡¸ÐÇéÉ«²Ê£º±áÒå³ÉÓï
¡¡¡¡³ÉÓïÓ÷¨£ºÅ«ÑÕæ¾Ï¥ÁªºÏʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óº¬±áÒå¡£
¡¡¡¡³ÉÓï½á¹¹£ºÁªºÏʽ³ÉÓï
¡¡¡¡³ÉÓïÄê´ú£º¹Å´ú³ÉÓï
¡¡¡¡³ÉÓïÕýÒô£ºæ¾£¬²»ÄܶÁ×÷“b¨¥i”£»Ï¥£¬²»ÄܶÁ×÷“q¨©”¡£
¡¡¡¡³ÉÓï±æÐΣºÑÕ£¬²»ÄÜд×÷“Ñå”»ò“Ñ蔣»æ¾£¬²»ÄÜд×÷“±°”¡£
¡¡¡¡³ÉÓï±æÎö£º¼û“±°¹ªÇüÏ¥”£¨51Ò³£©¡£
¡¡¡¡½üÒå´Ê£ºµÍÈýÏÂËÄ¡¢±°¹ªÇüÏ¥¡¢Å«ÑÕÃĹÇ
¡¡¡¡·´Òå´Ê£º¸ß·çÁÁ½Ú¡¢¸ÕÕý²»°¢¡¢ÍþÎä²»Çü
¡¡¡¡³ÉÓïÀý×Ó£ºÅ«ÑÕæ¾Ï¥ÕæÆòؤ£¬·´ÒÔÕýֱΪ¿ñ³Õ¡££¨ÌÆ Â½¹êÃÉ¡¶½ºþÉ¢È˸衷£©
¡¡¡¡Ó¢Óï·Ò룺servile flattery
¡¡¡¡ÈÕÓï·Ò룺±°Çü(¤Ò¤¯¤Ä)¤ËÃÄ(¤³)¤ÓÕ~(¤Ø¤Ä¤é)¤¦
¡¡¡¡¶íÓï·Ò룺§â§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§á§Ö§ä§Ó§à <§á§â§Ö§ã§Þ§í§Üá§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à>
¡¡¡¡ÆäËû·Ò룺<µÂ>Speichelleckerei und Kriechertum <servil><·¨>attitude servile <vile complaisance>
¡¡¡¡³ÉÓï¹ÊÊ£º
¡¡¡¡ÄÏËÎʱÆÚ£¬ÄÏËÎÓëÈëÇÖµÄÔª±ø½»Õ½¡£Ëγ¯±øÁ¦²»×㣬Òò´Ë×ÜÊÇ´ò°ÜÕÌ£¬¹ú¼ÒÃæÁÙ×ÅÃðÍöµÄΣ»ú¡£µ«ÊÇ»èÓ¹µÄËγ¯»ÊµÛÈ´ÈÔȻֻ¹ËÏíÀÖ£¬¶øÔ×Ïà¼ÖËÆµÀÔòÒþÂ÷µÐÇé¡£´ó³¼³ÂÖÙ΢֪µÀÇé¿öÊ®·ÖÑÏÖØ£¬±ã¸æË߻ʵÛ˵£º“¸ß×ÚÔÚλʱ£¬¾ý³¼¶¼Ê®·Ö»èÓ¹£¬µÐÈ˹¥´ò½øÀ´Ê±£¬ÄÇЩÈËÏòµÐÈËÇüϥͶ½µ£¬¾ÍÏñÅ«²ÅÒ»ÑùÂúÁ³¶ÑЦ£¬Ïñæ¾Å®Ò»Ñù¹òÏÂÇóÈÄ£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÒýÒÔΪ½ä°¡£¡”¿ÉÊÇ»èÓ¹µÄËξý¸ù±¾²»·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬ºóÀ´ÄÏËξÍÃðÍöÁË¡£
¡¡¡¡Ïà¹ØÍÆ¼ö£º
СÉý³õÊÔÌâ¡¢ÆÚÖÐÆÚÄ©Ì⡢Сѧ°ÂÊýÌâ
¾¡ÔÚ°ÂÊýÍø¹«ÖÚºÅ
¡¡¡¡ »¶ÓʹÓÃÊÖ»ú¡¢Æ½°åµÈÒÆ¶¯É豸·ÃÎÊÓ×½ÌÍø£¬Ó×¶ù½ÌÓýÎÒÃÇһ·Åã°éͬÐУ¡>>µã»÷²é¿´